ESU Accessoires

Alle ESU handleidingen op rij.

Op 1 december 2005 heeft ESU, fabrikant van LokSound en LokPilot op de Internationalen Modellbahnausstellung in München, haar Digitaalcentrale „ECoS” aan het publiek en de pers voorgesteld, onder het motto: "ECoS - Just play". En zoals we van ESU stilaan gewoon zijn, steekt de ECoS vol functies en mogelijkheden, die de toekomst van de digitale besturing zal bepalen. De ECoS ondersteunt dataformaten als DCC, Märklin®, M4® en Selectrix®. Met de ECoS bestuur je 16384 Lokfuncties, schakel je tot 2048 wissels/seinen en kun je 1024 reiswegen (rijwegen) instellen. Verder biedt de ECoS besturing van 8 pedeltreinen. Daarvoor benut U S88-terugmelddecoders, die direct aan de ECoS kunnen worden angeschakeld.

De ECoS beschikt over een dubbele besturingseenheid, 2 motoraangedreven rijregelaars en 8 functietoetsen. Per lok werden 20 functies voorzien. Verder werden ook 2 joystics ingebouwd. Niettegenstaande al deze elektronica, blijft de ECoS eenvoudig in gebruik: via touchscreen met uw vingers of bijgeleverde schrijfstift (vergelijk met een PDA). De ECoS biedt U tevens een ingebouwde Booster aan met 4 Ampère uitgang, zodat hij in basisuitvoering ook reeds klaar is voor alle spoorbreedtes. ESU levert U deze ECoS standaard met een netvoeding van 90 VA.

Voor zij die hun digitaal systeem verder uitbouwen; alle gangbare apparaten van oudere systememen, als daar zijn: Uhlenbrock Intellibox® en Daisy®, Lenz digital plus®, ROCO® Lokmaus® I – III, Fleischmann® Twin Center® als daar zijn LokBoss® of Märklin® 6021, Delta® en mobile station® kunnen direct aan de ECoS aangesloten en gebruikt worden. Desgevallend via een ingebouwde convertermodule.
Voor systeemuitbreidingen is de Ecos aansluitbaar op het internet. Verder wordt de samenwerking met ESU’s ECoSControl voorzien (september 2009).

De ECoS is van fabriekswege uit compatible met de NMRA/DCC BiDirectional Communication Standard ("Railcom"). Via de ethernet aansluiting kan de ECoS aangesloten worden op uw PC. Via deze aansluiting kunnen software-updates ingeladen worden en is computerbesturing mogelijk. ECoS handleiding

Van bij de start is de ECoS een succes. Daarom breidt ESU in 2007 haar gamma uit met boosters (ref.: 50010 à 4A / 50011 à 8 A) en decoders SwitchPilot voor wissels en seinen (ref.: 51800 / 51801 / 51802).

26/07/2007: WinDigipet kondigt een nieuwe versie van haar besturingssoftware aan, nl.: versie Pro X (10)... "nu ook voor ECoS". Zie http://www.win-digipet.de. Consulteer ook de site van de importeur: http://www.traintechnology.be.

12/03/2008: Wij vernemen dat KOPLOPER's nieuwste versie van haar besturingssoftware nu ook voor ECoS geschikt is. Zie http://www.pahasoft.nl. Klik op programma's, Koploper.

15/10/2008: De ECoS zal vanaf maart 2009 ook het mfx®-protocol bevatten. Dit, via een gratis update.

15/10/2008: ESU neemt ook de verdere ondersteuning van de CS1 voor haar rekening, via een update in maart 2009.

01/02/2009: ESU kondigt de geboorte aan van een nieuwe ECoS: ECoS2.

50010

Vrijheid dankzij radiogolven

De ECoSControl gebruikt de modernste radiotechnologie op het niveau van communicatie via een ontvanger. Deze ontvanger wordt onderaan uw ECoS in de ECoSlot ingeplugd. Door de snelle bi-directionele technologie kan U storingsvrij alle nodige handelingen uitvoeren.

Wanneer U de ECoSControl voor de eerste keer ter hand neemt, valt direct de functionaliteit op. Ook het design bewijst dat ESU niet over 1 nacht ijs is geweest. Neen, hun jarenlange ervaring, leidt ertoe U telkens weer een comfortabel en afgewerkt product te kunnen voorstellen. De bediening is dan ook zo makkelijk als een moderne GSM. Meer nog, dankzij de ingebouwde Joystick bestuurt U elke loc als een volleerde treinbestuurder.

Samenspel.
De ECoSControl en de ECoS-zelf zijn perfect op mekaar afgestemd. De ECoSControl neemt alle data over uit uw ECoS, zodat het ingeven van allerlei gegevens (zoals locnummer, naam ... ) overbodig is. Ook bij magneetartikelen en rijwegen worden namen, adressen en symbolen overgenomen.

Locs besturen.
De ECoSControl kan 100 locs besturen. De ECoSControl weet ook wat 14,28 of 128 rijtrappen (rijstappen) is en daar neemt de ECoSControl deze gegevens over uit de ECoS. Zo kan je elke loc, die via de ECoS te besturen is ook bestuurd worden via de ECoSControl, onafhankelijk van het dataformaat. Daarbij heeft U toegang tot max. 20 functies.

De ECoSControl laat U toe 8 keyboards van 16 magneetartikelen te gebruiken. Natuurlijk blijft het onderscheid tussen 2, 3 en 4-wegartikelen geldig en worden de correcte symbolen op het display getoond.

Meer plezier tijdens het spel
Het volgrafische LCD scherm van de ECoSControl geeft U alle nodige informatie. Naast de locnaam, symbool en actuele rijtrap (snelheid) ook de toestand van de functies. Verder toont de ECoSControl of een loc in «gebruik» is bij een andere collega, dan wel via de ECoS. ECoSControl handleiding

Onze ECoSDetector terugmeldingsmodule komt overal van pas, daar waar U automatismen wenst in te bouwen in het systeem. Naast alle klassiek terugmeldingsmodules kan de ECoSDetector ook voor locnummer herkenning toegepast worden.
Deze ECoSDetector is ook inzetbaar bij een optisch seintableau.

Op grotere banen drukt men snel de wens uit om de actuele positie van een locomotief of treinstel te kennen. Welk spoor is nog vrij? Deze module is inzetbaar op elke ECoS dan wel ook
op de Central Station 1 (reloaded) en kan tot 16 secties bewaken. U gebruikt de module op 2-rail of 3-rail systeem: geen probleem, U kiest!
Naast de 16 terugmeldcontacten, kan de ECoSDetector ook 4 locs herkennen, dewelke uitgerust zijn met een decoder met RailCom®.

Indien gewenst kan je dit systeem nog uitbreiden met de ECoSDetector Extension. Daardoor breidt U uw systeem uit met 32 uitgangen. Deze uitgangen tonen U, via lampjes of LED’s met voorschakelweerstand, de toestand van 32 secties.
Elke ECoSDetector wordt direct aan de digital centrale verbonden via de ECoSlink. Hij wordt door de ECoS of Central Station® 1 (reloaded / software 3.0.0 of hoger) direct herkend.
Max. 3A per ingang. De ECoSDetector Extension is een uitbreiding op de ECoSDetector en
wordt erop ingeplugd. Hij beschikt over 32 transistor uitgangen van het type “open collector” die tegen massa geschakeld worden. Max 1.5 A. alle uitgangen te samen. ECoSDetector handleiding

Verbinden maar...
Indien het aantal ECoSboosters, Navigator en ECoSDetectoren - dat Uw wenst aan te sluiten - zo groot is, dat U deze niet meer direct aan de ECoS kan aansluiten, dan is de ECoSlink Terminal de oplossing.

Functionaliteit.
Deze terminal biedt U 6 aansluitingen voor ECoSboosters, Navigator en ECoSDetectoren. Tevens is een doorlus poort, via RJ45 kabel, voorzien indien 1 ECoSlink Terminal nog niet voldoende zou blijken.
De EcoSlink Terminal is geschikt voor de ECoS en voor de Central Station®.
ECoSLink-Terminal handleiding

De ideale aanvulling van de LokProgrammer, maar bruikbaar op elk digitaal systeem, is de Profi-Prüfstand van ESU Testprint met aansluitingen volgens NEM-652, NEM-651, 21MTC maar ook met directe aansluitingen. Functiecontrole via LES's, motor en luidspreker. ESU Profi-Prüfstandl handleiding

Met enige fierheid stel ESU U deze nieuwe Navigator voor. Een digitale centrale ontwikkelt voor de modelbouwliefhebber met een kleine tot middelgrote baan.
Deze Navigator maakt gebruik van dubbel richtingsinfrarood technologie.
Bestuur tot 40 locs, 20 functies per loc.
Ondersteunde data-formaten: DCC en Motorola®. 9999 adressen in DCC en 255 adressen in Motorola®.
Dubbeltractie, multitractie, magneetartikelen schakelen, programmeerspoor aansluiting, …
da’s allemaal geen probleem voor de Navigator.

Set met ingebouwde booster à 3A.
ECoSlink aansluiting voor koppeling aan een ECoS centrale. USB poort om loc– en wisselinstellingen op te slaan.
Dubbel richtingsinfrarood ontvanger uitgerust met een groothoek optiek (180 °).
De Navigator kan uitgebreid worden tot een systeem met 4 handregelaars.
ESU Navigator handleiding

Nog enige kenmerken op een rij:
Booster 3 A.
Aansluiting naar ECoS.
Aansluiting USB voor gegevensopslag.
Motorola® en DCC.
Tot 5 IR-ontvangers aansluitbaar.
Tot 4 handregelaars bruikbaar.
Tot 100 magneetartikels (wissels, seinen, …)

SwitchPilot en SwitchPilot Extension.
De SwitchPilot en de SwitchPilot Extension van ESU zijn ondertussen alom gekend!
De SwitchPilot is een decoder voor magneetartikelen K83 en K84 compatibel. Hij heeft 4 standaard uitgangen (elk K83 of K84-mode: zelf te bepalen!) en ook 2 servo uitgangen.
Alle SwitchPilots zijn DCC en Motorola® compatibel. Zij kunnen gevoed worden via de digitale centrale of via een aparte transformator tot 18 v. DC/AC.

SwitchPilot Extension.
De SwitchPilot Extension biedt U de mogelijkheid de polarisatie van de spanning om te keren. Hij wordt telkens ingeplugd op een SwitchPilot of SwitchPilot Servo.

SwitchPilot Servo.
De SwitchPilot Servo is de “topper” onder de functie-decoders.
Deze decoder biedt U de mogelijkheid om 4 servo motoren aan te sturen. Deze servomotoren bieden U een langzame en realistische “verplaatsing”
van een wissel, poort, armsein o.d.
De SwitchPilot wordt gebruikt met een servo motor (5 v.), zoals de servo van ESU (ref.: 51803).
De SwitchPilot Servo kan ook bij conventionele
besturing ingezet worden.

Voor een perfect natuurgetrouwe modelspoorbaan:
LokSound V3.5 voor schalen 0 en H0, wordt ingezet op DCC en Motorola® systemen.
LokSound micro V3.5 voor schalen TT en N, wordt ingezet op DCC, SelecTrix® en Motorola® systemen.
LokSoundXL V3.5 voor «grote» schalen zoals G en I, wordt ingezet op DCC en Motorola® systemen.
LokSound mfx V3.5 voor schalen 0 en H0 voor de vrienden van Märklin® systems.
Nederlands talige handleiding LokSound decoders

De wens van elke modelbouwer om een perfect natuurgetrouwe modelspoorbaan te bouwen is werkelijkheid geworden. De invoering van het digitale systeem voor besturing van verschillende treinen tegelijk, was al een grote stap voorwaarts. Door middel van geluidselektronica is het nu ook mogelijk om de originele geluiden zo goed mogelijk weer te geven. Door plaatsgebrek was het tot nu toe slechts zelden mogelijk om zowel digitale besturing als geluid in één locomotief in te bouwen. LokSound is de eerste module die beide functies op één printplaatje combineert. Door de integratie van geluid en besturing gaat er voor de modelspoorliefhebber een wereld van nieuwe mogelijkheden open. Elke spoorbreedte brengt zijn voor en nadelen mee. Zo bieden locomotieven in I en G meer ruimte om een decoder en de luidspreker te herbergen. Daarom ontwikkelde ESU, de fabrikant van LokSound, in 2000 haar nieuwe XL-decoder. De kwaliteitsvolle klank in elke decoder wordt gegarandeerd door hifi-opnames bij het prototype uit te voeren. Deze worden onder digitale vorm opgeslagen in de geheugenchip van de LokSound-decoder. In combinatie met speciaal ontwikkelde MylarTM luidsprekers bereikt LokSound een nieuwe dimensie waar U enkel durfde van dromen.

Elke LokSound-decoder bestaat eigenlijk uit twee delen, het besturingsgedeelte en het geluidsgedeelte. Het digitaalgedeelte is op zichzelf een ‘state of the art’ decoder.
Alle LokSound-decoders ondersteunen AC-motoren, DC-motoren en klokankermotoren.
- sturen de motoren aan met een frequentie van 20 KHz.
- kunnen bestuurd worden vanuit eender welk Digital systeem, als daar zijn: MärklinTM 6021, Lenz Digital
- PlusTM, Roco digital is coolTM, LGBTM MZS, Uhlenbrock IntelliboxTM, ZimoTM (DCC), DigitraxTM,
- Wangrow System OneTM, NCETM, Arnold DigitalTM (DCC).
- detecteren automatisch het gebruikte digitaal systeem.
- houdt rekening met de ingestelde optrek- en remvertraging.
- ondersteunt alle gekende DCC-karakteristieken als daar zijn: optrekken, afremmen, maximumsnelheid,
- minimumsnelheid, lokadres.
- Zijn uitgerust met een overbelasting- en kortsluitbeveiligingssysteem.
- Zijn uitgerust met een unieke lichtdimmer.
- Bieden 2 tot 6 functies voor het sturen van rookgenerator, TelexTM-koppelingen, bijkomende verlichting, …
- Makkelijk in gebruik: elke functie kan aan eender welke uitgang worden toegewezen via de
- LokProgrammeerBox.
- Mogelijk tot het wijzigen van de snelheidscurve.
- Gebruik van een reed-kontakt mogelijk.
- Standaard-decoder (STD) voor: SPOOR N, TT, HO, O.
Spijts al deze mogelijkheden heeft ESU er voor gezorgd dat haar standaard-decoder kleine afmetingen heeft, zodat deze decoder perfect past in de meeste HO-locomotieven. Zelfs in een N-loc of in een TT-loc vind men meestal voldoende plaats om deze decoder en zijn bijpassende luidspreker in te bouwen. De installatie is heel eenvoudig. De meeste loc-merken gebruiken een NEM-plug. Zodoende heeft U enkel de decoder in te pluggen. Elke decoder is voorgeprogrammeerd. Zodoende kun je direct vertrekken’.

Het geluidsgedeelte van de LokSound-decoder biedt U een zeer realistisch spoorbaan-geluid. Na de opname van het prototype wordt alles digitaal bewaard. Dan wordt het geluid verwerkt om opgeslagen te worden in de geluid- chip van de LokSound-decoder. De geluiden worden in aparte ‘kanalen’ opgeslagen (voorbeeld: Stoomlocomotief-motor en stoomfluit). Bij het rijden van de locomotief kan door gebruik te maken van een reedcontact de wielbewegingen gesynchroniseerd worden met het geluid van de motor. Ook het geluid van de luchtcompressor, waterpomp, dynamo, cilinders, behoort tot de mogelijkheden. Door toepassen van digitale geluidstechnieken is men er bij ESU in geslaagd het oorspronkelijke geluid uit het grootbedrijf toe te passen in Uw LokSound-decoder. Tot 6 verschillende functies kunnen via Uw besturingspaneel opgeroepen worden. Het gebruik van de LokProgrammeerBox durven wij ten stelligste aanbevelen. Slechts dan zal U alle mogelijkheden ten volle kunnen benutten.

Andere functies.
Natuurgetrouwe lichtsturing : de helderheid van de gloeilampjes kan modelgericht ingesteld worden.
Twee vrij te gebruiken toepassingen, zoals bvb. rookgeneratoren of telexkoppelingen. Individuele geluidsaanpassing.
U kunt zelf naar eigen smaak verschillende geluiden variëren en dat is een wereldprimeur!

De LokProgrammeerBox is een kleine programmeerbox, waarmee de ambitieuze modelspoor-liefhebber de verschillende instellingen van de LokSound zelf kan wijzigen. Voorwaarde is alleen een gewone PC, waaraan U de LokProgrammeerBox aansluit. De nodige software krijgt U er gratis bovenop. Daarmee kan U alle parameters veranderen, zoals bijvoorbeeld:
- De snelheid
- Het afremmen
- Snelheidsmeter
- Lokadres
- Helderheid der lampjes
- Regelparameter van de motorbelasting
- Geluidssoort en geluidsvolume

De modelspoorliefhebber kan het hele geluidsspectrum naar eigen smaak laten variëren. Daarnaast kan U met de LokProgrammeerBox nieuwe geluiden overbrengen in de LokSound-module. Voor deze toepassing hoeft U de module niet uit de lok te halen. Op de LokProgrammeerBox sluit U een railstuk aan.

Systeemvereisten PC.
IBM-compatibele Pentium: processor 100 MHz minimaal.
16 MB ram.
Windows 95 of 98.
Soundblaster of 100 % compatibele geluidskaart.
VGA 800 x 600 grafische kaart.
Eén vrije seriële poort.

De kleinste multiprotocol decoder, van de makers van LokSound!
ref.:
52611 : LokPilot DCC v 3.0, NEM 652
52613 : LokPilot DCC v 3.0, NEM 651
Nederlands talige handleiding LokPilot decoders

Eén voor alles, alles met één !
LokPilot DCC, ESU’s nieuwe digital decoder is voor NMRA-DCC.

Deze LokPilot DCC decoders zijn niet alleen interessant door hun prijs, doch ook door zijn vele mogelijkheden !

Hij is de (kleine) broer van de LokPilot Multi-protocol (MP), gebouwd met de welgekende ESU eigenschappen en kwaliteit. Uitgerust tegen overbelasting van motoruitgang en van alle functieuitgangen: deze ESU-decoder is stevig gebouwd. En zoals we gewoon zijn van de LokSound-decoders (standaard of XL) resulteert het gebruik van deze decoder met zijn hoge frequentieaansturing in een geruisloze besturing van de motor van uw locomotief. Het gedrag van deze decoder in DC-mode gaat de wensen van alle modelspoor liefhebbers te boven. ESU gebruik hiervoor de derde generatie EMF-functie voor de lastregeling. Of U nu gebruik maakt van een Märklin DC-motor, een motor van Roco, Fleischmann, KATO of Faulhaber : deze decoder maakt als enige gebruik van een vrij toegangkelijke rij-parameters. Dank zij de nieuwste microprocessor-techniek met Flash Memory kan een LokPilot-decoder later altijd ge-update worden. Dit stelt U in staat om Uw decoder up-to-date te houden i.f.v. aanpassingen van DCC-standaarden.

Technische kenmerken:
Formaat: ca. 23 x 15 x 6,5 mm. (XL-versie: 55 x 25 x 10 mm.)
Bedrijsspanning: 3,5 tot 25 volt.
Digitale systemen: NMRA/DCC met 14, 28 en 128 rijstappen.
Conventioneel: gelijkspanning.
Belastbaarheid en gebruik: 1,1 A / gelijkspanningsmotoren en klokankermotoren. (XL-versie: 3.0 A.)
Geruisloze aansturing met een frequentie > 15 kHz.
Beveiliging van de motoruitgang.
Lastregeling : kan uitgeschakeld worden.
Functieuitgangen: 4 functies, waarvan 2 functies voor de verlichting.
Beveiligd tegen overbelasting.
Specifiek kenmerk: Automatische herkenning van het aanal rijtrappen in DCC.
Verkrijgbaar sinds april 2002!
Klik hier voor een bestand in PDF, waarom U veel CV-instellingen voor LokPilot kan terugvinden.

Info over NEM-pluggen NEM651-652 en 21MTC:
http://www.floodland.nl/aim/info_nem_connectoren_1.htm

De kleinste multiprotocol decoder, van de makers van LokSound!
ref.:
52610 : LokPilot v3, met 8-polige plug: NEM 652
52612 : LokPilot v3, met 6-polige plug: NEM 651
52614 : LokPilot v3, met 21 polige MTC plug
51702 : XL-versie

Eén voor alles, alles met één !
LokPilot, ESU’s digital decoder is ‘s werelds kleinste Multi-Protocol decoder.

Deze LokPilot is niet alleen interessant door zijn interessante prijs, doch ook door zijn vele mogelijkheden !

Hij verenigt de mogelijkheid om zowel een 2-rail-locomotief als een 3-rail-locomotief aan te sturen ! (Märklin Motorola-format [oud & nieuw] en NMRA-DCC-format). Of U deze decoder gebruikt in een conventioneel systeem of in één van hierna vernoemde digitale systemen ; hij past zich automatisch aan Uw systeem aan en dat met de welgekende ESU eigenschappen en kwaliteit. Denk maar even aan de Blue Tiger van Mechano ! Uitgerust tegen overbelasting van motoruitgang en van alle functieuitgangen, deze ESU-decoder is stevig gebouwd. En zoals we gewoon zijn van de LokSound-decoders (standaard of XL) resulteert het gebruik van deze decoder met zijn hoge frequentieaansturing in een geruisloze besturing van de motor van uw locomotief. Het gedrag van deze decoder in DC-mode gaat de wensen van alle modelspoor liefhebbers te boven. Ook in AC-mode is deze decoder in staat zijn mannetje te staan. ESU gebruik hiervoor de derde generatie EMF-functie voor de lastregeling. Of U nu gebruik maakt van een Märklin DC-motor, een motor van Roco, Fleischmann, KATO of Faulhaber : deze decoder maakt als enige gebruik van een vrij toegangkelijke rij-parameters. Dank zij de nieuwste microprocessor-techniek met Flash Memory kan een LokPilot-decoder later altijd ge-update worden. Dit stelt U in staat om Uw decoder up-to-date te houden i.f.v. aanpassingen van DCC-standaarden. Eenmaal uw decoder in gebruik genomen kan je altijd nog overgaan tot het wijzigen van besturingsysteem : uw decoder volgt U steeds.

Formaat: ca. 23 x 15 x 6,5 mm. (XL: 55 x 25 x 10 mm.)
Bedrijsspanning: 3,5 tot 21 volt.
Digitale systemen: Märklin / Motorola (oud & nieuw) en NMRA/DCC met 14, 28 en 128 rijstappen.
Conventioneel: gelijkspanning en wisselspanning.
Belastbaarheid en gebruik: 1,1 A / gelijkspanningsmotoren en klokankermotoren. (XL: 3.0 A.)
Geruisloze aansturing met een frequentie > 15 kHz.
Beveiliging van de motoruitgang.
Lastregeling : kan uitgeschakeld worden.
Functieuitgangen: 4 functies, waarvan 2 functies voor de verlichting.
Beveiligd tegen overbelasting.
Specifiek kenmerk: Automatische herkenning van het aanal rijtrappen in DCC.
De kleinste multiprotocol decoder! Verkrijgbaar sedert september 2001!

Info over NEM-pluggen NEM651-652 en 21MTC;
www.floodland.nl